A game is frail if its rules and actions are vulnerable to being exploited. Some frail games are so because they are too complicated (particularly simulations). Others are so because the game maker restricts exploration (and therefore opportunities to exploit) in favour of guiding the player toward emotional experiences. Frail games rarely remain fascinating to the play brain for very long.
The opposite of frailty is robustness.